take something to heart中文是什么意思

• 往心里去/认真接受意见等

• "take"中文翻译    vt. (took; taken ) 1.(用手)拿，取 ...
• "something"中文翻译    pron. 1.某物，某事。 2.若干，几分；某类事物〔 ...
• "heart"中文翻译    n. 1.心脏，心。 2.胸，胸部；心胸，心地，心肠，胸 ...
• "not take…to heart" 中文翻译 :    别往心里去
• "take heart" 中文翻译 :    鼓起劲，振作精神; 鼓起勇气; 鼓足勇气或信心; 受到鼓励; 树立信心; 振作
• "take…to heart" 中文翻译 :    对……深为感动
• "to take heart" 中文翻译 :    振作精神
• "take a droof something" 中文翻译 :    喝一点酒
• "take good care of something" 中文翻译 :    好好照顾
• "take out something" 中文翻译 :    拿出……
• "take something as a pledge" 中文翻译 :    以物为证
• "take something as read" 中文翻译 :    接受某事物的真实性, 对某事物表示满意
• "take something for granted" 中文翻译 :    视为当然; 视…为当然(而不加以留意); 天经地义
• "take something in stride" 中文翻译 :    轻易做某事
• "take something lying down" 中文翻译 :    善罢甘休
• "take something out on" 中文翻译 :    向…滥发脾气
• "take something with a grain of salt" 中文翻译 :    不能轻信; 听话打折扣
• "take up with something" 中文翻译 :    发生兴趣
• "take uwith something" 中文翻译 :    发伤趣
• "to take credit for something" 中文翻译 :    (参与)有份儿
• "to take pride in something" 中文翻译 :    是指感到得意或自豪
• "to take something into consideration" 中文翻译 :    考虑某事
• "to take something seriously" 中文翻译 :    认真看待
• "to take something with a grain of salt" 中文翻译 :    对某事半信半疑或不全信
• "lay something to heart" 中文翻译 :    铭记在心

• take something to heart meaning